| Autor |
Wiadomość |
 Temat: Firefly - dying, dying, dead? |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 420
|
 Forum: Shiny Browncoat Stuff Wysłany: Pią 2:38, 02 Maj 2008 Temat: Firefly - dying, dying, dead? |
Na pocieszenie 'Firefly Novel':
My Own Kind of Freedom
http://dreamcafe.com/firefly.html |
| Temat: still flying |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 447
|
Forum: Offtopic? Not so much. Wysłany: Nie 23:47, 03 Cze 2007 Temat: still flying |
Flying in the face of spam?
Co nowego, ciekawego - skoro już udało mi się zaglądnąć.
K |
| Temat: Going, going, gone! |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 513
|
Forum: Firefly: I'll Be In My Bunk Wysłany: Pon 22:55, 26 Cze 2006 Temat: Going, going, gone! |
Co mi tam - biorę 500 posta.
AO - jeszcze raz dziękuję za tłumaczenia FF - kawał dobrej roboty.
K |
| Temat: Pokaz kinowy Serenity/ Serenity cinema screening |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 29
Wyświetleń: 1347
|
Forum: Serenity: Big Damn Movie Wysłany: Sob 18:45, 07 Sty 2006 Temat: Pokaz kinowy Serenity/ Serenity cinema screening |
Helloł Aggie 
(no i czy jestem naprawdę ostatnią osobą, która nie oglądała Serenity?!)
Nie jesteś sama Ja też jeszcze nie oglądałem 
No to jest was w sumie dwójka. Jak to szło?
"Cho ... |
| Temat: Josh napędza koniunkturę |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 0
Wyświetleń: 570
|
Forum: Shiny Browncoat Stuff Wysłany: Śro 1:48, 21 Gru 2005 Temat: Josh napędza koniunkturę |
W Entertainment Weekly ukazał się artykuł o wdzięcznym tytule:
"Adios, 'Firefly'..."
http://tiny.pl/xl6w
Perfect timing, Josh
K |
| Temat: Zmiany |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 525
|
Forum: Jayne, your mouth is talking Wysłany: Śro 13:01, 16 Lis 2005 Temat: Zmiany |
Cudne tło. Więcej ludzi. Złe wieści.
Na razie 2:1
K |
| Temat: Translatorska burza mózgów |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3078
|
Forum: Firefly: I'll Be In My Bunk Wysłany: Czw 15:36, 27 Paź 2005 Temat: Translatorska burza mózgów |
Ja mam na razie: Jesteś po mojemu głupia.
Nie upieram się przy tym, ale wolałabym stupid zostawić w znaczeniu glupoty a nie szaleństwa, bo to bardziej urocze wtedy.
"Po mojemu" to nie przypadkiem ... |
| Temat: Translatorska burza mózgów |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3078
|
Forum: Firefly: I'll Be In My Bunk Wysłany: Czw 11:24, 27 Paź 2005 Temat: Translatorska burza mózgów |
"You're my kinda stupid"
Jesteś równie stuknięta/walnięta jak ja.
Wyczuwam mój rodzaj szaleńtwa.
K |
| Temat: Translatorska burza mózgów |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3078
|
Forum: Firefly: I'll Be In My Bunk Wysłany: Śro 9:04, 26 Paź 2005 Temat: Translatorska burza mózgów |
"Man walks down the street in that hat, people know he's not afraid of anything"
Facet na ulicy w takim kapeluszu - wiadomo, że nie boi się niczego/nic nie jest mu straszne
Też właśnie tak kom ... |
| Temat: Translatorska burza mózgów |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3078
|
Forum: Firefly: I'll Be In My Bunk Wysłany: Śro 0:31, 26 Paź 2005 Temat: Translatorska burza mózgów |
1.QUAINT - your suggestions please!
- Nadal piszesz wiecznym piórem? How quaint!
- Wybierzemy się do tego quaint domku w lesie?
- Jane? A quaint little girl.
"Man walks down the street in that h ... |
| Temat: Poznajmy sie |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 20
Wyświetleń: 1284
|
Forum: Offtopic? Not so much. Wysłany: Pon 8:45, 24 Paź 2005 Temat: Poznajmy sie |
Z... Znamy się mało...
Więc może ja bym powiedział parę słów o sobie, najpierw.
Urodziłem się... Urodziłem się w Małkini w 1937 roku w lipcu. Znaczy w połowie lipca... właściwie w drugiej połowie li ... |
| Temat: Kto już widział film? |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 492
|
Forum: Serenity: Big Damn Movie Wysłany: Pon 8:41, 24 Paź 2005 Temat: Kto już widział film? |
Ręce do góry!
K |
| Temat: Translatorska burza mózgów |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 49
Wyświetleń: 3078
|
Forum: Firefly: I'll Be In My Bunk Wysłany: Pon 8:38, 24 Paź 2005 Temat: Translatorska burza mózgów |
Rzadko się upieram, ale
"Nie kusi się kusicielki"
posiada zarówno aliterację, jak i "proverbial cośtam cośtam".
K |
| Temat: Ten serial przyciąga głównie żeńską publiczność. |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 606
|
Forum: Offtopic? Not so much. Wysłany: Nie 15:17, 23 Paź 2005 Temat: Re: Ten serial przyciąga głównie żeńską publiczność. |
Jest tu jakiś mężczyzna? Z tego co widzę, same panie sie nim interesują.
Szukasz BRATNIEJ duszy?
K |
| Temat: inne seriale |
ChrumChrum
Odpowiedzi: 47
Wyświetleń: 2550
|
Forum: Offtopic? Not so much. Wysłany: Pią 9:11, 21 Paź 2005 Temat: inne seriale |
Skoro o serialach mowa:
1) Farscape - trochę irytujący na początku, niemniej im dalej tym zabawniej
2) Cowboy Bebop - anime a'la Firefly
3) Fawlty Towers - ktoś jeszcze ogląda te ramoty?
K ... |
| |
